Fünf Uhr morgens / П'ята ранку / الخامسة فجرا

Two women meet in Switzerland. One comes from
from Syria, the other from Ukraine. Both came as
asylum seekers, but their starting conditions could not be
be more diverse. Involuntarily, the two score
Women clash, music becomes their common language.

Дві жінки зустрічаються у Швейцарії. Одна з Сирії, інша
з України. Обидві приїхали як шукачки притулку (біженці),
але їхні початкові умови були зовсім різними. Дві жінки зустрічаються мимоволі, музика стає їхньою спільною мовою.

تلتقي فتاتان في سويسرا، إحداهما سورية والأخرى أوكرانية. كلتاهما قدمتا
كطالبتي لجوء، و لكن ظروفهما لا بد إلا أن تكون مختلفة. بدون قصد
.تلتقي الفتاتان، وتصبح الموسيقى لغتهما المشتركة