Au-delà de la tradition – Le pouvoir des voix de la nature. Film

Culture le lundi 10 mars 25
Hôtel Alpina Lodge, Tschiertschen, 20h00

Au-delà de la tradition, le cinéma

Le documentaire « Beyond Tradition : Power of the Voices of Nature » de Lea Hagmann et Rahel von Gunten accompagne une jeune chanteuse d’Appenzell et des chanteurs de Rustavi en Géorgie et de Sápmi en Scandinavie dans leur parcours de construction de ponts entre tradition et innovation. À l’aide de biographies individuelles, il montre d’où viennent ces jeunes, avec quelles traditions ils ont grandi et comment ils les développent et expriment ainsi leurs identités complexes. Dans le film, les protagonistes Meinrad Koch, Marja Mortensson et Ninuca Kakhiani nous racontent ce que la tradition signifie pour elles, pourquoi elles se sentent liées au Ruggusseli d’Appenzell, à la polyphonie géorgienne et au joik sami, ce qu’elles adoptent en termes d’originalité et où elles aimeraient voir des changements. Des discussions contemporaines sur les questions de genre, le colonialisme et les minorités ethniques sont également incluses.

Le producteur et caméraman Thomas Rickenmann s’adressera ensuite au public.

Bar. Entrée CHF 20.–.