Ristorante Motrice (Station 9 Rundgang Hildesheimer)

"Dietmar Polaczek con Mimma, Padre Camillo, Valerio Righini, Marilena Garavatti a cena da Isepponi. Bella serata. » (1)

Notre promenade se termine au Ristorante Motrice. Wolfgang Hildesheimer aimait y être invité et c’est aussi là qu’il amenait beaucoup de ses visiteurs – éditeurs, artistes, étudiants du monde entier – qui se rendaient à Poschiavo spécialement pour rencontrer Hildesheimer.

Dans la salle à manger arrière du restaurant, on trouve de nombreuses photos, dont certaines réalisent des artistes du cercle d’amis de Hildesheimer. Sont également exposées des reproductions d’un collage de Hildesheimer et d’une peinture de son épouse Silvia.

Installez-vous, reposez-vous et feuilletez les livres de Wolfgang Hildesheimer, disponibles au fond du restaurant.

Enfin, nous citons le dernier paragraphe du texte de Wolfgang Hildesheimer « L’expérience de l’inattendu » :

« Poschiavo est la maison d’adoption de l’auteur de ces lignes On ne peut jamais affronter la maison d’adoption de manière complètement objective, sinon on n’aurait pas voté pour. ... Néanmoins, il s’agit d’un rapport et non du chant d’une rhapsode. L’auteur a souvent eu l’occasion de solliciter le jugement de visiteurs critiques, des natures plus actives que lui, pour qui toute inclination vers le bien-être microcosmique est étrangère.

Ils ont confirmé l’unicité, et pas seulement l’unicité visuelle et atmosphérique. Ils confirment que les enfants sont plus beaux ici qu’ailleurs, les adultes plus ouverts d’esprit et articulés que dans d’autres vallées montagneuses. Que les étroits d’esprit, philistins, étroits d’esprit, suspendus, manches de chemise manquent ici. Le Poschiavo vit dans la sérénité et la retenue, est noble jusqu’à l’homme le plus simple, il ne sert pas et ne transpire pas. Même les célèbres buveurs de la vallée – et Dieu merci, il y en a ! - ne sont pas agressives, mais mélancoliques, et quand vous voyez des dames aux chapeaux moches marcher sur la place, vous pouvez être sûr qu’elles viennent du nord, chapeaux et dames.

Ici, où il n’y a qu’un seul policier presque invisible, où les différences sociales sont ignorées à leur connaissance, où une naissance devient un événement et une mort une occasion bienvenue de sympathie générale, où aucune personne sensée n’a tant à faire qu’elle ne voudrait pas passer une demi-heure à n’importe quel moment de la journée avec un verre de vin et une discussion – le mot est « badòz », Le nouveau venu est saisi par le sentiment de vivre dans un monde intact, et qui n’aime pas s’adonner à ce sentiment. »

Sources
(1) Shelfmark II - Wolfgang Hildesheimer, éd. H. T. Rommerskirchen, 1989, non pag.
(2) L’expérience de l’inattendu, dans Merian 14/8, 1961.