Energieweg 08: Eisschmelze und dreiste Hirten

Puoi vedere come appariva qui intorno al 1900 nella foto. Dall'inizio dell'industrializzazione nel 19 ° secolo, la combustione di combustibili fossili è aumentata costantemente. Il clima nella regione alpina si è riscaldato di circa 1,5 gradi. Potete vedere le conseguenze: il ghiacciaio Porchabella è diventato più corto di 1,5 chilometri. Tra 50 anni, secondo gli scenari climatici odierni, consisterà solo di magri resti di ghiaccio. Nel video troverete le immagini del ritiro del ghiacciaio, che viene misurato annualmente dall'Ufficio forestale dei Grigioni.

Anche voi potete dare un contributo al rallentamento del riscaldamento globale. Trascorrendo una vacanza a contatto con la natura nel Parc Ela, avete già fatto un passo nella giusta direzione.

Ora avete sentito parlare molto di energia. Ora trovate un posto accogliente sulla terrazza, godetevi la splendida vista e ricaricate le batterie. Nel resoconto audio si sente un estratto della Saga di Porchabella in Bargunsegner, il dialetto retoromancio di Bergün, che solo poche persone possono ancora parlare. La traduzione può essere trovata qui sotto. Il file audio si trova sul retro delle immagini. 

La saga di Porchabella

Una volta c'era una magnifica alpe di maiale laggiù nella pianura. I pastori lasciarono che il sole splendesse sul loro stomaco, presero di mira i loro concittadini e si fecero beffe di Dio. Così mandò diversi angeli a testare la buona natura e la disponibilità dei pastori in vari modi. Ma il cuore dei pastori rimase duro. Così Dio mandò Gesù, che chiese un pezzo di pane. I pastori si misero a ridere e gli diedero una pietra: poteva trasformarla. Poi ha iniziato a schiantarsi e rimbombare nelle cime circostanti. La valle era avvolta dalla nebbia e l'alpe si trasformò in un enorme mare di ghiaccio. E ancora oggi si sente una risata sorda dalle profondità del ghiacciaio.