Veia digl Pader 05: Igl scort ed igl nurant

Igl scort ed igl nurant

Dadei en scort òn suttarro,

en renumo!

Dasper igl scort, en por nurant,

en veir unfant!

Oss las tgavazzas sen carner

Ston star a pêr!

La ti', te scort, cun ti'saveida,

Scu Chella DiGl Nurant – è veida...

P. Alessandro Lozza

L'intelligente e lo stupido     

C'era una volta il saggio che entrò nel sepolcro,

pieno di profumo floreale!

Accanto ad esso scavò la tomba del pazzo

puoi andare in profondità!

Teschio insieme ora

riposa nell'ossario!

Il tuo, furbo, ora sta bene,

come quella del pazzo... vuota e vuota...

Leza Uffer (traduzione)