Beautysalon

Per generazioni, le persone nere si sono incontrate nei saloni di bellezza per farsi fare i capelli, comprare prodotti per capelli e parlare di eventi privati e sociali. Mentre nel "salone di bellezza" vengono creati nuovi acconciature, le quattro persone che si incontrano lì raccontano storie sulla Svizzera Nera. Questo è il loro spazio, queste sono le loro storie, e il pubblico è invitato ad ascoltare. Martha Mutapay e Luisa Wolf dei Grigioni hanno lavorato insieme a un ensemble di ballerini e musicisti in questa produzione a Berna e sono ora ospiti al Teatro di Coira.

Há gerações que pessoas negras encontrem-se em salões de beleza para arranjar o cabelo, comprar produtos para cabelos e conversar sobre acontecimentos pessoais e sociais. Mentre fazem nuovi penteados no «salão de beleza», as quattro persone que se encontram lá contam histórias sobre a Suíça